Textpattern - на русском языке

История, в общем. Уж не знаю, в TXP тут дело или нет.
Шаг1. Наверстал приблизительно диз для главной страницы. Тестировал пока только на Опере и IE. Косяков вроде заметных не было в отношении верстки. В чистом HTML и CSS это выглядит так:
http://rau-rau.ru/dviglo/temp/try3.htm

Шаг2. Стоит на сервере TXP. Все путем, косяков не было, родной дизайн нормально работал. Правда, при установке он поругался насчет прав доступа, но дал я ему доступ на папку с временными файлами. Суть в том, что движок работал с родными шаблонами. Что я сделал: я просто заменил шаблон default содержанием html нового диза (того, что выше написан). Соответственно, заменил default css.

И началась магия.

Сначала он не видел графики вообще. С этим я разобрался, почитав форум (спасибо! ) и обозвав себя болваном. Картинки появились. НО: не появились фоновые картинки, те, что объявлены в например так: background: #000000 url(tiling1.gif) repeat-x; Почитал темы в форуме, такие косяки были. Все проверил, путь к images стоит (ведь он обычные картинки из этой папки видит!).

Тогда я стал разбираться методом научного тыка. И обнаружил интересную весчь: если в default шаблоне проставить путь к css файлу напрямую, без использования тега <txp:css /> бэкграунды грузятся!  Хотя это тот же самый CSS-файл! (его копия, точнее). Вроде бы тут мне и обрадоваться, ан нет! В Опере смотрится все ок, а Ослик ИЕ, скотина такая, средний div нахрен расформатировал и верстка поплыла. И ведь никакой разницы в CSS файлах, я ничего не трогал, ни символа! Просто скопировал через буфер содержание файла.

И блин, не знаю, что и делать...