Textpattern - на русском языке

форум общения русскоязычных пользователей CMS Текстпаттерн

Вы не зашли.

#26 17-06-2007 17:40:59

WiZARD
добро
Откуда: Слуцк, Беларусь
Зарегистрирован: 13-06-2007
Сообщений: 40
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Я читал на оригинальном сайте, что Textile - ВСТРОЕННЫЙ ПЛАГИН, поэтому я так и перевел...

Неактивен

 

#27 03-07-2007 11:02:03

Evgeny
ять
Зарегистрирован: 15-03-2005
Сообщений: 1869

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

WiZARD написал:

Вот перевел, кажется:

Use Textile

WiZARD! а из какого это help?
Не могу найти такой.
Ссылки не осталось?

Неактивен

 

#28 04-07-2007 00:28:57

WiZARD
добро
Откуда: Слуцк, Беларусь
Зарегистрирован: 13-06-2007
Сообщений: 40
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Evgeny написал:

WiZARD! а из какого это help?
Не могу найти такой.
Ссылки не осталось?

Только с помощью их поиска нашел, лови: Use Textile

Неактивен

 

#29 04-07-2007 11:45:00

ТВЭЛ
слово
Откуда: Северск-Томск
Зарегистрирован: 29-04-2006
Сообщений: 366
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Только что устанавливал новую версию, и понял, что надо кое что исправить. Дело в том, что когда мы регистрируемся, у нас есть поля "имя" и "псевдоним", а при входе спрашивают имя, хотя вводить нужно как раз псевдоним smile Путаница выходит.


Время не ждет.

Неактивен

 

#30 04-07-2007 16:26:52

glebotr
ять
Зарегистрирован: 25-06-2005
Сообщений: 1974
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

может, написать "логин"? Понятно будет. а то я задумываюсь, при чем тут псевдоним wink


Пх’нглуи мглв’нафх Ленин Красная площадь вгах’нагл фхтагн
(В своем доме на Красной площади мертвый Ленин спит, ожидая своего часа (ктулх.))

Неактивен

 

#31 05-07-2007 02:52:38

ТВЭЛ
слово
Откуда: Северск-Томск
Зарегистрирован: 29-04-2006
Сообщений: 366
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Главное, чтобы было единство при регистрации и потом при входе. А чем плох псевдоним? Нормальное слово.
Кстати, в админке в некоторых местах мне самому кое что непонятно smile Времени нет, а так вообще, хороши бы пройтись свежим взглядом.


Время не ждет.

Неактивен

 

#32 27-01-2008 01:51:33

the_ghost
ять
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 01-05-2007
Сообщений: 1957
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Хочется перевести побольше, да долго smile
Предлагаю следующий вариант - находите нужный вам хелп, перевода для которого нет и постите сюда ссылку на него. Постараюсь перевести. Таким образом можно будет перевести самые злободневные вопросы, кои даже у меня порой возникают при чтении всплывающего хелпа.

Надеюсь на поддержку!


.      Создание шаблонов для Textpatern http://textpattern.ru/forum/viewtopic.php?id=1665 (<txp:make_template quality="best" />)
КОНСУЛЬТАЦИИ по Textpattern - ICQ#8458496, nemiga@gmail.com <txp:if_question><txp:pay /></txp:if_question>
       Список всех тегов - http://textbook.textpattern.net/wiki/in … _Reference

Неактивен

 

#33 27-01-2008 03:15:04

the_ghost
ять
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 01-05-2007
Сообщений: 1957
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Кстате, советую поторопиться с обнаружением багов - скоро выходит 4.0.6 и будет приятно иметь в сборе хорошую инсталляшку txp с минимумом языковых багов smile

Отредактированно the_ghost (27-01-2008 03:55:54)


.      Создание шаблонов для Textpatern http://textpattern.ru/forum/viewtopic.php?id=1665 (<txp:make_template quality="best" />)
КОНСУЛЬТАЦИИ по Textpattern - ICQ#8458496, nemiga@gmail.com <txp:if_question><txp:pay /></txp:if_question>
       Список всех тегов - http://textbook.textpattern.net/wiki/in … _Reference

Неактивен

 

#34 24-04-2008 17:03:40

kirillkr
добро
Откуда: Калининград
Зарегистрирован: 11-02-2008
Сообщений: 40
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Люди, поделитесь опытом...
Есть два файла en-gb.txt и ru-ru.txt - в них количество строк не совпадает. Каким софтом или еще чем можно определить каких строк не хватает. Уж очень лень писать самому утилиту. Ведь наверняка уже изобрели велосипед wink

Неактивен

 

#35 24-04-2008 17:48:07

the_ghost
ять
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 01-05-2007
Сообщений: 1957
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Оба файла свежие и скачаны с сервера?


.      Создание шаблонов для Textpatern http://textpattern.ru/forum/viewtopic.php?id=1665 (<txp:make_template quality="best" />)
КОНСУЛЬТАЦИИ по Textpattern - ICQ#8458496, nemiga@gmail.com <txp:if_question><txp:pay /></txp:if_question>
       Список всех тегов - http://textbook.textpattern.net/wiki/in … _Reference

Неактивен

 

#36 07-10-2008 16:27:23

the_ghost
ять
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 01-05-2007
Сообщений: 1957
Вебсайт

Re: Перевод Помощи к Текстпаттерну

Кидайте ссылки на хелп, будем переводить - скоро выходит 4.0.7 и новым пользователям будет приятно при установке иметь хорошую русскую версию!


.      Создание шаблонов для Textpatern http://textpattern.ru/forum/viewtopic.php?id=1665 (<txp:make_template quality="best" />)
КОНСУЛЬТАЦИИ по Textpattern - ICQ#8458496, nemiga@gmail.com <txp:if_question><txp:pay /></txp:if_question>
       Список всех тегов - http://textbook.textpattern.net/wiki/in … _Reference

Неактивен

 

Board footer

RSS   Rambler's Top100
Powered by PunBB
Textpattern.ru