Textpattern - на русском языке

форум общения русскоязычных пользователей CMS Текстпаттерн

Вы не зашли.

#26 23-05-2006 13:28:45

Evgeny
ять
Зарегистрирован: 15-03-2005
Сообщений: 1869

Re: Украинизация

Мужики!
Еще раз повторюсь.
Если есть острая необходимость создать раздел форума для общения на украинском языке - давайте создадим его.

Неактивен

 

#27 23-05-2006 13:59:12

glebotr
ять
Зарегистрирован: 25-06-2005
Сообщений: 1974
Вебсайт

Re: Украинизация

Мне кажется, достаточно чтобы, если тема не на русском это было написано в заголовке, с указанием языка, а если язык не указан все же давайте по-русски писать, для взаимного удобства.

Кстати, в Америке не считается невежливым попросить, например, двух иноязычных говорить в обществе между собой по-английски. Так что не надо на русских наезжать.

Подумал. Если есть тема "русификация", то должна быть тема "украинизация" и "перевод на белорусский". А для окончательной интернационализации - написать письмо болгарским товарищам, если заинтересованы - сделать раздел "болгаризация". Хорошо будет.

Отредактированно glebotr (23-05-2006 18:02:27)


Пх’нглуи мглв’нафх Ленин Красная площадь вгах’нагл фхтагн
(В своем доме на Красной площади мертвый Ленин спит, ожидая своего часа (ктулх.))

Неактивен

 

#28 24-05-2006 19:58:22

ТВЭЛ
слово
Откуда: Северск-Томск
Зарегистрирован: 29-04-2006
Сообщений: 366
Вебсайт

Re: Украинизация

Я пересмотрел свое мнение. Пожалуй, действительно, немного невежливо. Но все равно не стоит раздувать эту тему.


Время не ждет.

Неактивен

 

#29 25-01-2007 16:04:28

duncan
буки
Откуда: Львов
Зарегистрирован: 20-01-2007
Сообщений: 8

Re: Украинизация

о чём вообще разговор?..
если комуто нужна админка на украинском — это что спор "что хорошо, а что плохо"?
я хоть и русский, но очень люблю когда все мои программы и не только программы на украинском...
очень красивый язык — и советую всем его выучить!..

ПС. что касается украинского перевода — я редактор, по-этому если будут вопросы — обращайтесь...

Отредактированно duncan (25-01-2007 16:11:13)

Неактивен

 

#30 25-01-2007 17:04:50

glebotr
ять
Зарегистрирован: 25-06-2005
Сообщений: 1974
Вебсайт

Re: Украинизация

Листни на страницу назад, речь шла об общении на форуме.


Пх’нглуи мглв’нафх Ленин Красная площадь вгах’нагл фхтагн
(В своем доме на Красной площади мертвый Ленин спит, ожидая своего часа (ктулх.))

Неактивен

 

#31 14-09-2012 13:04:07

makss
наш
Зарегистрирован: 21-10-2008
Сообщений: 208
Вебсайт

Re: Украинизация

Кто-нибудь реально использует украинскую локаль?..


aks_rss : RSS parser and aggregator | http://makss.uaho.net/plugins/aks_rss
aks_table : Simple tables in TxP (Ctrl+C, Ctrl+V) | http://makss.uaho.net/plugins/aks_table

Неактивен

 

#32 14-09-2012 14:42:31

glebotr
ять
Зарегистрирован: 25-06-2005
Сообщений: 1974
Вебсайт

Re: Украинизация

Очевидно, украинцы.


Пх’нглуи мглв’нафх Ленин Красная площадь вгах’нагл фхтагн
(В своем доме на Красной площади мертвый Ленин спит, ожидая своего часа (ктулх.))

Неактивен

 

#33 15-09-2012 23:17:10

Unseen
покой
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 11-09-2006
Сообщений: 315
Вебсайт

Re: Украинизация

очень красивый язык — и советую всем его выучить!..

"Отличный" аргумент, да.

Если есть острая необходимость создать раздел форума для общения на украинском языке - давайте создадим его.

Думаю желающим общаться на мовi лучше сделать отдельный сайт и не приходить в чужой монастырь со своим уставом.

Неактивен

 

#34 19-09-2012 22:01:43

glebotr
ять
Зарегистрирован: 25-06-2005
Сообщений: 1974
Вебсайт

Re: Украинизация

Давайте не ссорится по дурацким поводам.

Барыши с межнациональных споров все равно имеем не мы, ну и таки зачем нам неизвестно кому приплачивать?


Пх’нглуи мглв’нафх Ленин Красная площадь вгах’нагл фхтагн
(В своем доме на Красной площади мертвый Ленин спит, ожидая своего часа (ктулх.))

Неактивен

 

#35 20-09-2012 09:07:42

makss
наш
Зарегистрирован: 21-10-2008
Сообщений: 208
Вебсайт

Re: Украинизация

Упс,  я вообще-то вопрос задал с другой целью  smile   Перевод очень сильно устарел, поэтому и спросил.

Пришлось много добавлять и исправлять. На литературный перевод не претендую, но хоть уже глаза не режет и можно показывать заказчикам.

Сейчас более-менее читабельная украинская локаль доступна на официальном сервере.


aks_rss : RSS parser and aggregator | http://makss.uaho.net/plugins/aks_rss
aks_table : Simple tables in TxP (Ctrl+C, Ctrl+V) | http://makss.uaho.net/plugins/aks_table

Неактивен

 

#36 20-09-2012 12:37:09

Unseen
покой
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 11-09-2006
Сообщений: 315
Вебсайт

Re: Украинизация

glebotr написал:

Давайте не ссорится по дурацким поводам.
Барыши с межнациональных споров все равно имеем не мы, ну и таки зачем нам неизвестно кому приплачивать?

Да кто там ссорится. Я, например, сам из Украины. Но меня все равно коробит когда кто-то что-то пытается навязать, без разницы, делают ли это мои земляки или кто-то другой. К слову, в уанете есть сайт textpattern.org.ua, поэтому не вижу большой необходимости обсуждать проблемы украинской локализации на русскоязычном форуме/сайте.

Неактивен

 

Board footer

RSS   Rambler's Top100
Powered by PunBB
Textpattern.ru