Textpattern - на русском языке

1. Проблема
Захожу на вкладку "содержание > написать". Создаю тему. Нажимаю "опубликовать". После публикации я все еще в той же теме. Если я в этот момент исправлю какие-то значения (можно даже не исправлять) и изменю секцию, а потом нажму "Сохранить", то статья будет отображаться сразу в двух секциях. При этом в списке на вкладке "содержание > написанное". Будет только один пункт с этой статьей.

Вопрос 1: это баг или фича?

2. Проблема
Два человека правят один и тот же текст:
а) под одним пользователем/паролем
б) под разными пользователями/паролями

Вопрос 2: что будет, когда каждый из них сохранит текст?
Предположение: примутся исправления последнего.
Вопрос 3: какие могут быть решения по предотвращению проблемы одновременной правки пользователями одного и того же текста?
Предположение: Если кто-нибудь в данный момент правит текст, то при попытке его редактировать другому пользователю высветится предупреждающее сообщение (врагов у нас нет, поэтому более категоричных мер типа оружия 2-го и 3-го поколений применять не надо)
Вопрос 4: Как это сделать?