форум общения русскоязычных пользователей CMS Текстпаттерн
Вы не зашли.
Есть ли в текстпаттерне встроенные средства для организации мультиязычного сайта или как лучше организовать (кроме установки двух копий) ?
Имеются ли примеры таких сайтов ?
Неактивен
Вопрос по многоязычности, частично, обсуждался здесь.
Так называемых встроенных средств нет. Но надо смотреть - что мы понимаем под многоязычностью? Сколько языков?
Как должен работать сайт? То есть в чем должна заключаться многоязычность? Со строны пользователя и со стороны администратора.
Если есть понимание, что требуется от сайта - давайте попробуем поконкретнее разобраться.
Может оно и есть - то, что вам надо, только по другому называется? :-))
Неактивен
Можно сделать по секции на язык, а навигацию сделать из категорий, причем любой степени вложенности. Плугин понадобится. но кто живет без плугинов?
Неактивен
Почему? Категории же по любому - средство навигации.
Неактивен
Вот я тут писал об одной из возможностей: можно использовать настраиваемые поля
http://forum.textpattern.com/viewtopic. … 909#p83909
Неактивен
Evgeny написал:
Если есть понимание, что требуется от сайта - давайте попробуем поконкретнее разобраться.
Может оно и есть - то, что вам надо, только по другому называется? :-))
Почитал Вашу ссылку, спасибо.
Попробую переформулировать задачу (упростить).
Фактически требуется два сайта в директориях /ru/ и /en/ поддерживаемых одной копией текстпаттерна.
Указанные директории подставляются при помощи модреврайт.
При этом в английской версии не выводиться ни одного слова на русском, включая все элементы дизайна (другой css).
Администратор сайта добавляет статьи как в русском так и в английском варианте, причем не обязательно их одновременное наличие. Т.е. перевод контента осуществляет администратор (выборочно).
Подобное реализовано в nucleus.
Возможно ли такое реализовать с помощью плагина, есть ли готовый плагин ?
Неактивен
Если у всех статей имеются поля, определяющие язык, то вроде один шаг до переключения между языками?
Что-то типа if_query_string, кажется, есть такой плугин.
Неактивен
Мне вот нравится вариант, предоженный glebotr -ом. Сделать 3 секции. - одна - default - распределитель, другие - russian, english.
Создать 2 дерева категорий - одно для русского языка, другое для английского. Дальше - разобраться как в соответсвующих секциях выводить свое дерево категорий и статей.
Плагины, на первый взгляд, не нужны для этого.
Вариант с присваиванием каждой статье языкового признака в custom field, кажется менее привлекательным (нужно делать лишние клики, нет возможности группового редактирования).
Неактивен